Mac で Source Han Code JP フォントをインストールした。
環境：macOS Sequoia 15.0.1（英語環境）
（１）以下から Source Han Code JP をダウンロードする。
Releases · adobe-fonts/source-han-code-jp
https://github.com/adobe-fonts/source-han-code-jp/releases
Fonts version 2.012R (OTF, OTC) の SourceHanCodeJP.ttc をダウンロードした。
（２）Font Book アプリを開き、My Fonts に１をドラッグ・アンド・ドロップする。
これで Source Han Code JP フォントが使えるようになった。
＊
（３）Terminal アプリで Source Han Code JP を使うなら、Terminal の Settings を開く。
「Profiles＞Text＞Font」で指定すればいい。
（４）Scrivener でフォントを設定するには以下を参考に。
Scrivener のデフォルト書式設定｜荒川仁志
https://note.com/hitoshiarakawa/n/n81116f1ca7f1
参考：
MacにSource Han Code JPを導入する #font - Qiita
https://qiita.com/seleniteWhite/items/31937bfa1ba47856b935
Amazon.co.jp: フォント・アライアンス・ネットワーク FONT x FAN HYBRID 6 : PCソフト
https://amzn.to/3YD89yZ