僕はタイムトラッキングツールとして Toggl Track を使っている。

Toggl Track: Time Tracking Software for Any Workflow
https://toggl.com/

タイムトラッキングの都合上、計測開始・停止をすばやく行いたい。そのため使わなくなった古い iPhone に Toggl Track アプリを入れ常時表示させておく、というようなことをよくしている。当然バッテリーを食い頻繁に充電する必要があるが、使わなくなった iPhone だからこそそういう雑な扱いができる。

右と左で別々のモノラルファイルで保存された音声ファイルがあるとする。それを統合して１つのステレオファイルを作る方法のメモ。

環境：macOS Ventura 13.5（英語環境）、Adobe Audition CC 24.2.0.83

（１）Adobe Audition の「ファイル」ウィンドウに該当のモノラルファイル２つをドラッグ・アンド・ドロップで入れる。

以下の YouTube で英語の ‘Fair enough.’ のニュアンスについての話があった。

ウェアラブルAI 新時代到来？今週のテックニュース #ユカスタポッドキャスト - YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=o4Yp0ta-M-s

ちょうど僕も最近イギリス人と話していて、‘Fair enough.’ と言われた。

最近英語で初めて気付いたこと。

mathematics（数学）は math と略すことは昔から知っていた。

しかしイギリス英語では maths と略すのだ。これは知らなかった。

イギリスのクイズ番組 ‘Countdown’ では毎回冒頭に司会の Colin と Rachel の小話がある。

2024/3/19 放送回の小話を訳してみた。

＊

Colin: Hello, everybody. Welcome to Countdown on television on Channel 4, Monday to Friday at the same time every afternoon weekdays. Or, of course, on your phone, on your computer, on your tablet, and I …

イギリスのクイズ番組 ‘Countdown’ では毎回冒頭に司会の Colin と Rachel の小話がある。

2024/3/15 放送回の小話を訳してみた。

今回は辞書コーナーの Susie Dent とゲストの Rick Edwards も会話に加わっている。

イギリスのクイズ番組 ‘Countdown’ では毎回冒頭に司会の Colin と Rachel の小話がある。

2024/3/12 放送回の小話を訳してみた。

今回は辞書コーナーの Susie Dent とゲストの Rick Edwards も会話に加わっている。

イギリスのクイズ番組 ‘Countdown’ では毎回冒頭に司会の Colin と Rachel の小話がある。

2024/3/08 放送回の小話を訳してみた。

＊

Colin: Hello, everybody, welcome to the last Countdown of the week. Thank you so much for being here. We’ve made it through another week together.

コリン：こんにちは、みなさん。今週最後の『カウントダウン』です。番組を見てくれてありがとうございます。今 …

イギリスのクイズ番組 ‘Countdown’ では毎回冒頭に司会の Colin と Rachel の小話がある。

2024/3/4 放送回の小話を訳してみた。

＊

Colin: Hello, everybody. It’s Monday afternoon and Countdown is back for five more weekday afternoons of letters and numbers. Thank you so, so much for tuning in.

スマートフォンはその画面の小ささからも明らかなように、そこでできる作業は限定される。そこから何かを生み出すことよりも、見たり読んだりする「消費」が中心になる。

僕は学生時代にイギリスのノッティンガムに１年ほど留学していた。

イギリスは小さい国でありながら方言が多い。ノッティンガムにも方言がある。

今でも覚えているのは、例えば Ta. だ。「ター」と発音する。

【実は上級者向けメディア】ネットを主要な情報源にするのは危険な理由と対策｜ばび＠学びシェア
https://note.com/barbie_girl_xox/n/ne2ad7ffbc301

ここに書いてあることはすごく納得した。

僕にとって自分で本を読んで勉強するのは普通だ。逆に、ネットや身近な人の情報なんて信じられない。