イギリスのクイズ番組 ‘Countdown’ を観ていると、司会の Colin はときどきクイズ参加者に対して cool as a cucumber という表現を使う。 cool as a cucumber は「（驚くほど）冷静でリラックス