「杖」を指す言葉を調べていて stick / wand / cane の違いに混乱したので調べてみた。

いつもなら辞書を引くところだが、Gemini に聞いてみた。

このあと「もう少し詳しく説明すると」と続いている。

英語の too / also / as well / likewise の違いが気になった。

通常なら辞書を引いて比較するところだけど、最近のマイブームは Google 製 AI チャットボットの Gemini に聞くことなので、Gemini に聞いてみた。使った Gemini のバージョンは 2.0 Flash Experimental だ。

高校生の頃の塾の英語の授業で、car keys という言葉を習ったことを思い出した。

なぜ車の鍵は１つなのに、car keys と複数形になるのか。

以下の海外掲示板でも同じ疑問を持った人がいた。

DON’T Say ‘Long Time No See’ - YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=UB6mfawppuk

上の動画で、Long time no see. や So so. は普通ネイティブが使うことはないと言われていた。そういえば、映画や TV ドラマでも聞いたことがない気がする。

イギリスの CM を見ていた時、“One Mississippi, two Mississippi…” と数を数えている子どもが出てきた。

どういう意味があるのか調べてみた。

以下のページに説明があった。

学校英語でもズボンは trousers 、メガネは glasses と必ず複数形で使われると習う。glasses は複数形なのは理解できる。でも trousers が複数形なのは日本語の感覚すると違和感がある。でも覚えるしかない。

日焼けで皮が剥けた。ふとこれを英語で何というのか気になったので調べてみた。

『ジーニアス英和辞典 第５版』によると「日焼けで皮が剥けた。」は以下のように言うそうだ。

以下の YouTube ビデオで映画館での英語表現について解説されている。話し手はカナダ人のようだ。

Let’s Learn English at a Movie Theatre! - YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=MqvCqskYor8

実際に映画館に行っていて、リアルにイメージしやすい。非常に勉強になった。

イギリスのクイズ番組 ‘Countdown’（2024/7/25 放送回）を観ていて、辞書学者の Susie が second name という言葉を使っていた。

Smashing English! というイギリス英語を学べる YouTube チャンネルをよく観ている。イギリスによくいる感じの「面白い人」がやっているのが楽しいし、何より役立つ英語の知識を得ることができる。

先日 IKEA 長久手に行った。

IKEA 長久手の最寄り駅はリニアモーターカーの公園西駅だが、そこに書かれた駅名の英語表記に違和感を覚えた。

Koen Nishi Sta. と書かれていた。

今年は語学を頑張っている。

ネイティブと定期的に英語で会話をしている。

そして以前は自宅での英語の音読は１日 30 秒しかやっていなかったが、現在は 10 分やっている。そのおかげか３ヶ月ほどで結構イギリス英語っぽい発音のコツを掴んできたと自分では思っている。