iPad で Plex アプリの動画を観ていたとき、音声の言語切り替えがうまくいかない現象が起きた。日本語に設定しても英語になってしまう。
別の iPad やブラウザでの再生ではこの問題は起きていない。