[英語] DeadCat

Hitoshi Arakawa | 2024/07/14 Sun 04:04

マイクで風切音を防ぐために付けるモフモフについて調べていたら、海外では DeadCat と呼ばれると知った。もともとは商品名みたい。モフモフを「死んだ猫」と表現する、ちょっとキツめのジョークだ。

DeadCat | Microphone Windshield | RØDE
https://rode.com/en/accessories/windshields/deadcat

商品名であっても一般名詞として使われる。例えば以下の動画だ。

How to Use a Zoom H6 Handy Recorder: Five Examples - YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=BMjUYQKfzmk

なお、一般名詞としては windscreen や windshield、windjammer などと言う。

Amazon | ZOOM ズーム ヘアリーウィンドスクリーン WSU-1 | ウインドスクリーン | 楽器・音響機器
https://amzn.to/3WjBfRN