[英語] tone-deaf

イギリスのクイズ番組 ‘Countdown’ を観ていて知った言葉。

「音痴」は英語で tone-deaf と言う。

日本語の辞書でも確認したが、音痴も tone-deaf も「歌うのが下手」というだけでなく、「音を聞き分ける能力が低い」という意味でも使われる。

Amazon.co.jp: 世界音痴 (小学館文庫) 電子書籍: 穂村弘: Kindleストア
https://amzn.to/4676vYx